新闻详情

驻蓉领馆|领馆第三城!西班牙也来成都“撸”熊猫啦~

发表时间:2020-06-02 16:47

成都又又又一次往前冲了!


5月7日,我国政府已与西班牙王国政府就西班牙在成都设立总领事馆达成协议,同意西班牙在成都设立总领事馆,领区范围包括四川省、贵州省、 云南省和重庆市。


这是西班牙在中国内地设立的第三家领事机构。



西班牙在成都设立总领事馆获批意味着 成都已经正式成为继上海、广州之后第三个拥有20个领馆的城市。




新冠疫情在全球的肆虐,似乎更进一步的加深了全球的联接,处在这样一个信息互通的全球化时代, 在人类共同的敌人面前,团结和互助是一个大国的精神和担当。


前段时间,中国逐渐控制住疫情的同时,海外各国的疫情却不受控制的放肆起来,一时间,中国反而成为了最具“软实力”的国家。中国也不负众望,尽自己所能向海外需要帮助的国家提供了援助。


其中就包括西班牙。




这之后,西班牙的广大人民群众也纷纷表示对中国的感谢。


当时,推特上出现了一个西班牙语的“感谢中国(GraciasChina)”的热词标签。


在这一标签下,有西班牙网友写道,“谢谢所有的中国人!”也有人感叹道,“你们不知道现在中国为了我们的健康运来的口罩和检测盒是多么有价值。中国做出了团结、合作的外交榜样。


还有人称赞中国在关键时候的集体主义精神,批评欧盟内部现在的分散。


当意大利求援之时,欧盟把头扭到了一边。与此同时,中国却为西班牙和意大利提供了卫生物资援助“,并附上了‘加油,意大利和西班牙’的信息。”看看我们能不能也顺便‘感染’一些团结的精神吧。



好感度也不是一下子刷起来的,在这悠久的历史长河中,中国和西班牙也早已有了经贸往来。


400多年前,西班牙商船将美洲和亚洲连接起来,使得中国货物可以从菲律宾经由亚洲—美洲—欧洲的航线销往欧洲。


今天,中国的一带一路东风吹起,分处在欧亚大陆东西两隅的中国和西班牙的交往更加密不可分。


中西两方经贸合作的纽带越拉越紧,将有力地推动两国经济共同发展。


去年3月,西班牙驻华大使的斯卡亚先生对成都进行访问,表明西班牙决定在成都设立总领事馆,待开馆后更有助于提升西班牙与这块充满活力之地的关系。


那么成都到底有多充满活力?



近年来,

成都获得的荣誉和表彰实在太多。


中国创投20年最具活力城市;

4次蝉联中国新一线城市榜首;

2019中国最佳表现城市第一名;

2021年世界大运会举办城市......


作为西部地区最重要的

经济、文化、交通和通讯中心之一,

成都正在建设具有国际声誉的

高科技现代工业圈,

以扩大对西部区域发展的经济影响。


共建美好明天

请大家继续关注成都翻译协会,

我们一定会把更多更好的国际化学术、文化等交流活动带给大家!

成都翻译协会

全中国最用心的翻译协会


中国AAAAA级社会组织

全国优秀十佳社团

全国先进社会科学团体

中外优秀文化交流社科普及基地

中国翻译协会单位会员

成都社科界“先进学会”

致力于促进对外交流合作、培养国际化人才、推动城市国际化。协会目前已有普通会员(含学生会员)、专业会员、资深会员、国际会员(外籍)、城市外交使者等千人。
语种涉及英、法、俄、德、日、韩、西、葡、阿、泰等50多个。常年举办翻译行业论坛和学术沙龙,各种商务、文化国际交流活动。关注和帮助会员发展和提升。

成都翻译协会欢迎你


分享到:
协会地址:成都市武侯区府城大道西段399号天府新谷8号楼一单元1003
协会邮箱:41643506@qq.com
协会电话:028-85197017;15882441953(朱老师)