协会新闻 | 成都译协“高翻校园行”第三站川外成都学院，我们来了！发表时间：2019-04-01 10:42 2019年4月1号 成都翻译协会 “2019高翻校园行”大型公益学术校园巡回讲座第三站 走进四川外国语大学成都学院 杜龙碧丨“立足成都，放眼世界” 语言家总经理，协会秘书长杜龙碧女士向大家介绍了译协的历史和发展现状。现在，成都翻译协会的格局正在发生变化，正在不断革新，杜龙碧女士引用成都某著名企业家提出的理念“立足成都，放眼世界”，传达出翻译行业是传播中华优秀文化和国际文化的桥梁，我们要看到现阶段中国的格局以及世界的格局。 彭成超丨数据集中管理 译马网首席增长官，中国翻译技术专家，四川翻译技术沙龙联合发起人彭成超，曾先后在知名本地化企业和传统翻译企业从事翻译，项目管理，本地化工程等工作。其主导设计的译马网已服务2000多家翻译企业，成为国内翻译企业的首选翻译平台。 彭总向同学们介绍了翻译技术的发展及翻译工具的发展与趋势，截止目前，翻译技术已经经历了七次革新，不断提高了输入效率和查询效率。 未来，翻译技术将不断完善，越发成熟。也对同学们的职业规划和发展提出了建议和期望。 汪林丨"国际商务合作和跨文化交流” 成都翻译协会资深会员，法国驻成都总领事馆经贸合作处总领事助理/翻译，瑞士驻成都总领事馆经济官员/翻译汪林为大家带来了"国际商务合作和跨文化交流的”主题分享，向同学们介绍了现在国际合作的相关方向，包括（外交，外事，和合作方向）。由此，也影射出了翻译行业未来的发展前景，为同学们未来的就业方向提供了明灯。 同时，汪林还与川外的同学亲密互动，现场讲解并演示了在翻译现场译员的站位。让同学们明白了译员的重要性。译员，不仅是传达信息的使者，也是跨国交流沟通必不可少的钥匙。 四川外国语大学成都学院翻译学院简介 四川外国语大学成都学院英语翻译系成立于2002年。川外成都学院是全国较早开设翻译专业的独立学院之一，2012年经国家教育部批准开设本科翻译专业，英语翻译系同时更名为翻译系。2018年7月，经学院批准，翻译系正式更名为翻译学院。 目前，翻译学院下设1个“翻译中心”和4个教研室，在校学生1200余人。现有教职工40人，师资结构合理，其中有副教授以上职称的教师占30%，讲师以上职称的教师占90%，所有专业课教师均拥有硕士以上学位，教学学术功底扎实，翻译实践经验丰富，所有口笔译教师均持有国家人事部二级以上口笔译资格证书。“双师型”教师比例已达到60％以上。已形成一支热爱翻译本科教学、改革意识强、结构合理、教学质量高、科研能力突出的优秀教学团队。
上图为翻译学院晋丹和刘景旭两位老师参与都江堰医疗中心和丹麦VIA医学院就老年中风患者康复训练护理培训项目。 共建美好明天 未来成都翻译协会将邀请更多业内专家、学者开展高校行， 深入推进产学研合作及国际人才培养计划。 敬请期待！！！！！ 成都翻译协会 5A级社会组织 全国优秀十佳社团 全国先进社会科学团体 中外优秀文化交流社科普及基地 中国翻译协会单位会员 成都社科界“先进学会” 致力于促进对外交流合作，推动城市国际化等多方面。目前已有学生会员、专业会员、资深会员、国际会员（外籍）、资深翻译家、城市外交使者等逾千人。 语种涉及英、法、俄、德、日、韩、西、葡、阿、泰等40多个。常年举办翻译行业论坛和学术沙龙，积极开展国际交流与合作，培养翻译人才，提供翻译咨询服务。 成都翻译协会欢迎你！ |
