协会活动 | “高翻校园行”第六站走进西南民族大学外国语学院！

成都翻译协会秘书长助理姜玥女士

向同学们介绍了

协会的历史和发展现状，

协会的国际化发展和定位、

协会的最新文化和格局，以及协会未来的规划。

包括协会的新LOGO的涵义、

协会推出的中国翻译产业图腾“甪端”、

协会开创的语言服务产业大奖“罗什奖”、

“未来外交官”公益计划、

世界青年外交使者大赛赛事等。

泰语高翻、成都翻译协会秘书处主任朱素一老师

以“陪同口译译员工作中需要注意的细节”为主题

和同学们分享了陪同口译译员在工作的

准备阶段——工作中——工作后

需要注意的多个细节要求，

朱老师的分享风趣幽默，实用性极强，

并且和现场的多名师生互动示范，

引来了学生的阵阵掌声。

图为活动现场

中国翻译技术专家、译马网首席增长官彭成超老师

围绕“翻译技术的发展与新时代的翻译人才要求”

做主题演讲，

他分享到当代翻译工具的发展经历了七次更新，

最后一代工具就是翻译生产服务平台，

其中由他主导设计的译马网扮演了重要的角色，

不仅成为了一种翻译生产工具，

同时还提供了人力资源、

在线结算和支持与培训服务。

最后，彭老师

还就现阶段备受瞩目的人工智能做了讲解分析，

讲述了人工智能的五个方向（分别是能说、能看、能动、能决策、能理解）

和人机结合下的翻译作业模式。

西南民族大学外国语学院曾路院长做总结发言

她提到，

感谢成都翻译协会

给大家带来让大家受益匪浅、有价值的讲座，

也希望同学们

牢记弘扬中华少数民族文化的特殊使命，

好好学习，

为国家和民族文化的沟通的传播做出贡献。