新闻详情

成都在线 | 对等反制!Why Chengdu?

发表时间:2020-07-28 10:23



7月24日上午,中国外交部通知美国驻华使馆,中方决定撤销对美国驻成都总领事馆的设立和运行许可,并对该总领事馆停止一切业务和活动提出具体要求。




消息一出,全民沸腾!

不少网友对外交部做出的决定表示肯定:

这种挺直了腰板的感觉真好!

巍巍大国,就是刚!

                           






此前,美国在当地时间7月21日无故单方面要求中国领馆在3天内撤离,本身就是毫无正当缘由的蛮横行径。


中国的大国信誉不应因特朗普政府的无故驱逐而受损。

                 



自驱逐事件发生以来,全国人民都在密切关注这起外交事件。

此前网络上也不停有关于中方将关闭美国驻中国领馆的猜测,所有预测基本围绕着广州、武汉、成都这三个城市。


那么为什么是成都呢?网友也开始了自己的猜测和分析,当然也衍生出来不少段子:





玩笑归玩笑,国家选择关闭美国在成都的领事馆肯定是有国家的考量的,我们一起来看一下专家的分析吧:


复旦大学美国问题专家沈逸24日在接受《环球时报》记者采访时表示,对等关闭成都领馆的举动,向美传递出清晰信号:中国无意主动破坏中美关系,但对于美国的出格举动,中国一定会坚决反制。他强调,外交的第一核心原则即尊严对等。如果对方有动作而自身没有,就会导致“一步退,步步退”的被动局面,所以对等反制是一件必须要做的事。


据公开信息显示,美国在中国大陆共有五所领事馆,分别位于广州、上海、沈阳、成都和武汉。美国驻成都总领馆于1985年设立,具有重要战略意义,覆盖地区为中国西南地区,包括四川、云南、贵州、西藏和重庆。1999年,美国轰炸中国驻前南联盟大使馆后,愤怒的中国民众曾包围美国驻成都总领馆进行强烈抗议。此外,前重庆市副市长王立军曾在2012年初私自进入美国驻成都总领事馆。


此前,有媒体猜测称,中国将关闭美国驻武汉总领馆作为对美国关闭休斯敦总领馆的反制。但分析人士认为,由于疫情原因,美国部分驻武汉领馆的工作人员尚未返回。如关闭美驻武汉总领馆,不足以“对等回应美国前所未有的政治挑衅”。


值得注意的是,中国选择美国驻成都总领馆作为反制目标,同时传递出中国仍致力于“管控中美分歧”的信号。外交学院国际关系研究所教授李海东对《环球时报》记者表示,在美国的所有驻华使领馆中,成都总领馆的业务量和面对区域是相对较少的,且其涉及地区的美国公民和企业相对有限。


他认为,这意味着成都领馆在关闭后对限制中美人员正常交流和中美实际关系影响较小。这和美国选择规模较小的中国驻休斯敦领馆相应,也说明中方仍在本着“管控分歧”的思路处理此事,尽量试图使中美紧张不至在短时间剧烈升级。



【 消息来源 】

环球时报微信公众号平台

微博、知乎等网络平台

共建美好明天

请大家继续关注成都翻译协会,

我们一定会把更多更好的国际化学术、文化等交流活动带给大家!

成都翻译协会

全中国最用心的翻译协会


中国AAAAA级社会组织

全国优秀十佳社团

全国先进社会科学团体

中外优秀文化交流社科普及基地

中国翻译协会单位会员

成都社科界“先进学会”

致力于促进对外交流合作、培养国际化人才、推动城市国际化。协会目前已有普通会员(含学生会员)、专业会员、资深会员、国际会员(外籍)、城市外交使者等千人。
语种涉及英、法、俄、德、日、韩、西、葡、阿、泰等50多个。常年举办翻译行业论坛和学术沙龙,各种商务、文化国际交流活动。关注和帮助会员发展和提升。

成都翻译协会欢迎你


分享到:
协会地址:成都市武侯区府城大道西段399号天府新谷8号楼一单元1003
协会邮箱:41643506@qq.com
协会电话:028-85197017;15882441953(朱老师)