新闻详情

招聘信息 | 你有一份offer,请查收!

发表时间:2020-07-28 11:06

RECRUITMENT

我们期待你的加入


中英翻译(全职)

工作内容:

  1. 负责互联网产品的英语翻译及审校。

  2. 负责解答翻译过程中来自内外部团队的语言问题。

  3. 负责整理并汇总文档问题作为改进文档质量的输入。

  4. 负责维护翻译数字资产,包括但不限于产品术语,文风指南等。

任职要求:

  1. 英语专业本科及以上学历或计算机专业但具备出色的英语语言功底。

  2. 有三年以上笔译翻译经验者,经验越丰富越优先,有参与大型翻译项目经历者优先。

  3. 熟悉业内常用翻译软件工具。

  4. 熟悉翻译公司标准化翻译审校流程,有翻译公司工作或合作经验优先。

  5. 善于沟通,稳重踏实,适应性强,具有时间观念,自律。

  6. 学习能力强,思维灵活,团队意识和团队协作能力俱佳。

薪资:

面议

工作地点:

成都



中英QA(全职)

工作职责:

  1. 负责云技术文档中英翻译和质检工作;

  2. 协助团队负责人维护翻译数字资产,包括但不限于产品术语,文风指南等;

  3. 协助团队负责人解答翻译过程中的语言问题;

  4. 协助团队负责人整理并汇总技术文档问题作为改进技术文档质量的输入;

  5. 其他团队负责人安排的工作。

任职要求:

  1. 英语专业本科及以上学历或计算机专业但具备出色的英语语言功底;

  2. 3年以上技术文档翻译经验;

  3. 对云计算技术及产品有基本了解,具备较强的技术理解能力;

  4. 具备强烈的工作责任心,能按时保质保量完成团队分配的任务;

  5. 较好的沟通及团队协作能力;

  6. 具备技术文档写作经验(加分项);

  7. 熟悉一款以上云产品(加分项);

  8. 具备翻译质量管理经验(加分项)。

薪资:

面议

工作地点:

北京、上海、杭州均可



土耳其语标注(实习/兼职)


工作职责:

  1. 进行游戏频道言论的标注,重点标注不合规的言论;

  2. 进行文本数据的人工打标签工作。

任职要求:

  1. 精通土耳其语,热爱游戏,计算机,土耳其语专业,游戏爱好者优先;

  2. 有吃苦耐劳的精神,一定的抗压能力;

  3. 善于沟通,工作积极主动,责任心强。

工作时长:

一周5天

薪资:

面议

工作地点:

深圳



简历投递



以上岗位均为线下岗位,

不接受在线工作!


有意者可以发送简历至邮箱:yang.li108@pactera.com

(发送简历时请注明招聘信息来源于成都翻译协会)



企业介绍




文思海辉技术有限公司,成立于1995年,作为中国电子信息产业集团有限公司旗下成员企业和全球IT服务领导者,汇聚了国内外近3万名专业人士,在全球27个城市设有50个分支机构,为客户提供领先的数字化咨询、体验交互、技术实施与运营服务,是一家来自中国的全球IT服务企业。

文思海辉技术有限公司拥有领先的全球运营能力、严格的质量标准和高效的交付流程,致力于通过加速创新、助力增长、优化运营、升级体验助力客户创造更多商业价值,为客户提供200余种语言翻译和支持服务、7x24小时的企业应用服务、商业智能、云计算、移动解决方案、应用开发与维护、基础设施管理、软件开发与全球化等一站式服务,成为全球企业“最具价值的业务合作伙伴”。


企业愿景:成就更美好的数字化新世界。
企业使命:以数字科技领先全球,用行业服务创造价值。
企业价值观:必胜信念、客户价值、员工发展、信任尊重。

共建美好明天

请大家继续关注成都翻译协会,

我们一定会把更多更好的国际化学术、文化等交流活动带给大家!

成都翻译协会

全中国最用心的翻译协会


中国AAAAA级社会组织

全国优秀十佳社团

全国先进社会科学团体

中外优秀文化交流社科普及基地

中国翻译协会单位会员

成都社科界“先进学会”

致力于促进对外交流合作、培养国际化人才、推动城市国际化。协会目前已有普通会员(含学生会员)、专业会员、资深会员、国际会员(外籍)、城市外交使者等千人。
语种涉及英、法、俄、德、日、韩、西、葡、阿、泰等50多个。常年举办翻译行业论坛和学术沙龙,各种商务、文化国际交流活动。关注和帮助会员发展和提升。

成都翻译协会欢迎你


分享到:
协会地址:成都市武侯区府城大道西段399号天府新谷8号楼一单元1003
协会邮箱:41643506@qq.com
协会电话:028-85197017;15882441953(朱老师)